2003年2月23日より　　

   飛び石４連休を利用して、XIV蓼科＆ハーベストアネックスの各３泊で、スキーを楽しんできました。
初日は朝９時に三島の自宅を出発し、R２４６～富士五湖道路～御坂峠～中央高速経由 で、ピラタス蓼科スキー場にお昼少し前に到着しました。

  待ち合わせをしていた妻の弟ファミリーと共に、スキー場のレストランで昼食後、午後券を買って２年ぶりのスキーを楽しみました。２時間少々スキーを楽しんだ後、雪道をまるでラッセルしているような状態の中、
パジェロとクルーガーVの２台に分乗してXIV蓼科にたどり着きました。

初日は広いお部屋が取れず、２１０７・２１０８号室のMタイプ２部屋でしたが、ボン ドストリートや、クアプラザにも近くて便利です。

２号館２１０８号室

午後の日差しを浴びた一輪ざしが綺麗でした

  お部屋で一息入れた後、プールと温泉でスキーの疲れを癒しているとすぐに夕食の時 間です。夕食は大人６名子供３名の大所帯なので、個室で中華をいただきました。全館満室の 込み合うレストラン内では、小さい子供連れには個室はとても助かります。

中国料理レストラン　翠陽

前菜盛合せ

陳年八年

フカヒレスープ淡雪仕立て

トコブシと干し烏賊の炒め
干し海老と生姜のソース

北京ダックと焼鴨の春巻き添え

薬味と共にソースを付けて
包んでくれます

蟹肉入り肉団子の煮込み
蟹の卵ソース

鮪の中国風お造り
浅葱ソース

牛肉と野菜のXO醤炒め

ホタテのチリソース

五目揚げソバ

黒胡麻アイスクリームと
仙草ゼリーのパフェ

杏仁豆腐